POR-PARA. Uso y ejemplos

Usar las preposiciones es difícil en cualquier lengua. Las preposiciones son unas palabras invariables (no cambian) que introducen otras palabras. Con las preposiciones se puede expresar lugar, dirección, tiempo, origen, destino, finalidad… Las preposiciones por-para son especialmente difíciles porque no se pueden traducir literalmente en otros lenguas y porque tienen muchos usos especiales.

POR

1. Causa, motivo, razón.

Ella está gorda por comer tanta grasa.

Lo despidieron por ser antipático con los clientes.

2. Tiempo.

-Durante. 

Por unos segundos no reaccionó.

-Aproximación. 

Eso ocurrió por los años treinta.

-Periodicidad. 

Voy al cine dos veces por semana.

3. Localización.

-A través de. 

Nunca baja por el ascensor.

-A lo largo de. 

La autopista va por la costa.

-Lugar indeterminado. 

Dejé  mis gafas por aquí.

4. En nombre de, en lugar de, en representación.

Firma por mí, tienes mi permiso.

5. A cambio de, precio, distribución.

Yo no pagaría ni un euro por ese cuadro.

Sólo tocamos a 50 euros por persona.

6. Complemento agente.

 El ministro será aplaudido por todos.

7. Por = sin

Te queda mucha gramática por estudiar.

Hay algunos ejercicios por corregir.

8. En busca de.

Voy por más café.

9. Modo, medio.

Lo enviaremos por correo / por mail / por Internet

10. Sentimientos, en beneficio de, en defensa de.

Siento gran admiración por su arte.

PARA

1. Finalidad, destino, meta, uso, aptitud.

He venido para quedarme.

Es un producto para el pelo.

2. Tiempo.

-Final, límite de plazo.

Esa redacción es para mañana.

Necesito que el coche esté reparado para el próximo domingo.

-Hasta.

Lo han pospuesto para mañana.

3. Movimiento.

-En dirección a.

¿Vas para casa?

Mañana salgo para París.

-En sentido figurado (destino).

Juan va para director.

4. Punto de vista, opinión.

Para mí es una gran persona.

5. Contraposición, aunque.

Es muy responsable para su edad.

Toca muy bien el,piano para tener solo cinco años.

6. Dedicado a, destinado a.

“Para mi amiga”, decía la nota.Este trabajo está especialmente diseñado para mí.